| 1. | He is the pet greyhound of the Simpson family.
Il s'agit du chien de compagnie de la famille Simpson. |
| 2. | The Simpson family is made to look like The Partridge Family.
La famille Simpson apparaît sous les traits de la famille Munster. |
| 3. | Sideshow Bob makes an appearance and tries to murder the Simpson family.
Tahiti Bob y fait une apparition et tente d'assassiner la famille Simpson,,. |
| 4. | The Simpson family remained the main characters on this new show.
Les membres de la famille Simpson sont restés les personnages principaux de cette nouvelle série. |
| 5. | Bart and the Simpson family remained the main characters on this new show.
Bart et la famille Simpson sont restés les personnages principaux de cette nouvelle série. |
| 6. | They were the first major recurring characters outside of the Simpson family to appear.
En dehors de la famille Simpson, ce sont les premiers personnages récurrents importants à apparaître. |
| 7. | The Simpson family visits a petting zoo, where Lisa is enraptured by a cute lamb.
La famille Simpson visite un petit zoo lorsque Lisa tombe nez à nez avec un agneau. |
| 8. | However, Sideshow Bob is loose from prison to get revenge on Krusty and the Simpson family.
Cependant, Tahiti Bob s'est évadé de prison et tente de se venger de Krusty et de la famille Simpson. |
| 9. | Lisa becomes suspicious of their intentions and accuses Kang and Kodos of wanting to eat the Simpson family.
Lisa commence alors à douter de leurs intentions et accuse Kang et Kodos de vouloir manger sa famille. |
| 10. | The entire Simpson family was designed so that they would be recognizable in silhouette.
L'ensemble de la famille Simpson a été conçu de façon que chacun des personnages soit reconnaissable uniquement grâce à sa silhouette. |
